1
00:00:23,840 --> 00:00:27,360
♪Olhe para o céu e veja a luz♪

2
00:00:27,360 --> 00:00:30,080
♪Ilumina a noite escura♪

3
00:00:30,720 --> 00:00:32,400
♪Apoiando-se em um ombro♪

4
00:00:32,440 --> 00:00:35,560
♪Esse é o desejo que você faz♪

5
00:00:37,720 --> 00:00:41,160
♪Para realizar os desejos♪

6
00:00:41,160 --> 00:00:44,240
♪Eu coleciono o brilho para você♪

7
00:00:44,720 --> 00:00:48,120
♪Espero que você ainda esteja bem
depois do nosso tempo separados ♪

8
00:00:48,120 --> 00:00:51,160
♪Você está bem ao meu lado♪

9
00:00:51,160 --> 00:00:57,800
♪Eu te amo, sinto sua falta, preciso de você♪

10
00:00:57,800 --> 00:01:04,440
♪Este longo anseio
acabará eventualmente ♪

11
00:01:04,840 --> 00:01:12,480
♪Abraçando esse batimento cardíaco familiar,
Eu nunca vou me separar de você♪

12
00:01:12,480 --> 00:01:15,360
♪Bem atrás de você♪

13
00:01:15,960 --> 00:01:22,640
♪Esses meus olhos brilham com a sua luz♪

14
00:01:26,360 --> 00:01:29,640
♪Bem onde meu coração está♪

15
00:01:29,840 --> 00:01:37,840
♪O calor da sua ternura reside♪

16
00:01:38,200 --> 00:01:42,940
=Um encontro com o futuro=

17
00:01:43,531 --> 00:01:45,979
=Episódio 14=
(Você acha que eu só sei defender)

18
00:01:46,399 --> 00:01:46,599
O que é isso?

19
00:01:47,679 --> 00:01:48,319
Você foi rejeitado?

20
00:01:53,599 --> 00:01:54,599
eu só percebi

21
00:01:57,399 --> 00:01:58,039
que eu tinha me apaixonado por ela

22
00:01:58,159 --> 00:01:59,000
quando ela me rejeitou.

23
00:02:00,599 --> 00:02:01,640
Vá e persegui-la então.

24
00:02:02,760 --> 00:02:03,519
Se você falhar uma vez, tente novamente.

25
00:02:03,720 --> 00:02:04,760
Se você falhar duas vezes, tente novamente.

26
00:02:05,644 --> 00:02:07,319
Bombeiros como nós têm energia e paciência.

27
00:02:07,519 --> 00:02:09,559
Não há mais chance.

28
00:02:10,320 --> 00:02:12,399
Ela é casada.

29
00:02:12,679 --> 00:02:12,839
Casado...

30
00:02:16,399 --> 00:02:18,880
Isso não está mais relacionado
à energia e à paciência.

31
00:02:21,360 --> 00:02:22,320
Pare de pensar nela então.

32
00:02:24,760 --> 00:02:25,320
Vá dormir.

33
00:03:38,266 --> 00:03:40,810
(Canil)

34
00:03:44,600 --> 00:03:44,920
Paz.

35
00:03:47,880 --> 00:03:48,239
Paz.

36
00:03:54,279 --> 00:03:55,200
Você ao menos percebeu isso?

37
00:03:56,760 --> 00:03:58,399
Não se preocupe. É apenas um ferimento leve.

38
00:03:58,559 --> 00:03:59,239
Estarei bem em alguns dias.

39
00:04:07,119 --> 00:04:07,719
(Você está dormindo?)

40
00:04:21,800 --> 00:04:22,200
(Ainda não.)

41
00:04:22,680 --> 00:04:23,640
(Por que você ainda está acordado?)

42
00:04:24,959 --> 00:04:25,479
(Hoje é)

43
00:04:25,479 --> 00:04:26,880
(o primeiro dia
do nosso relacionamento amoroso.)

44
00:04:27,800 --> 00:04:29,200
(Estou tão animado que não consigo dormir.)

45
00:04:29,520 --> 00:04:32,720
♪E o clima, eles não têm ideia♪

46
00:04:35,120 --> 00:04:35,880
(Seu idiota.)

47
00:04:36,320 --> 00:04:37,800
(Este é apenas o primeiro dia.)

48
00:04:38,440 --> 00:04:39,599
(Ainda temos muito tempo.)

49
00:04:41,760 --> 00:04:45,160
♪Tudo que lembro não é só de você♪

50
00:04:47,039 --> 00:04:48,479
(Posso ir para a brigada)

51
00:04:48,680 --> 00:04:49,880
(e discutir com você)

52
00:04:50,080 --> 00:04:51,120
(o incidente do trailer amanhã?)

53
00:04:51,880 --> 00:04:53,840
♪Estou perdendo a gravidade♪

54
00:04:55,120 --> 00:04:55,519
(Claro.)

55
00:04:56,000 --> 00:04:56,760
(Venha de manhã.)

56
00:04:57,159 --> 00:04:57,719
(vou me preparar)

57
00:04:57,719 --> 00:04:58,640
(algumas informações para você de antemão.)

58
00:05:00,560 --> 00:05:02,039
(Oh, sua perna dói?)

59
00:05:02,479 --> 00:05:03,560
(Ainda estou preocupado.)

60
00:05:03,880 --> 00:05:04,359
(Se doer,)

61
00:05:04,359 --> 00:05:05,440
(você deve verificar
no hospital.)

62
00:05:06,200 --> 00:05:07,800
(Não se preocupe. Não dói mais.)

63
00:05:08,919 --> 00:05:09,519
(Isso é ótimo.)

64
00:05:09,919 --> 00:05:10,680
(Não minta para mim.)

65
00:05:11,800 --> 00:05:13,159
(Tenho certeza que você está cansado hoje.)

66
00:05:13,320 --> 00:05:14,120
(Não quero mais incomodar você.)

67
00:05:17,519 --> 00:05:18,200
(Descanse cedo.)

68
00:05:18,599 --> 00:05:19,039
(Vejo você amanhã.)

69
00:05:20,159 --> 00:05:21,359
(Meu Super-Homem.)

70
00:05:26,240 --> 00:05:26,880
(Vejo você amanhã.)

71
00:05:26,880 --> 00:05:27,880
♪É quando eu sonho com você♪

72
00:05:49,640 --> 00:05:50,000
Bom dia.

73
00:05:50,320 --> 00:05:50,800
Bom dia.

74
00:05:57,200 --> 00:05:57,880
Bom dia, Capitão Jin.

75
00:06:04,399 --> 00:06:04,800
Capitão Jin.

76
00:06:05,680 --> 00:06:06,680
Você está se preparando seriamente.

77
00:06:06,959 --> 00:06:07,760
Onde você está indo?

78
00:06:10,599 --> 00:06:11,279
Não é da sua conta.

79
00:06:12,919 --> 00:06:13,640
Depois de se lavar,

80
00:06:14,519 --> 00:06:15,200
vá treinar na praça.

81
00:06:15,440 --> 00:06:15,800
Sim!

82
00:06:32,080 --> 00:06:32,640
Capitão Jin.

83
00:06:33,560 --> 00:06:34,200
Você está esperando por alguém?

84
00:06:36,919 --> 00:06:37,919
Estou esperando minha namorada.

85
00:06:43,399 --> 00:06:44,039
Entre.

86
00:07:14,200 --> 00:07:15,640
(Huaigang Incêndio e Ajuda em Desastres
Primeira Brigada)

87
00:07:20,240 --> 00:07:21,839
Capitão Jin está se arrumando pela manhã

88
00:07:22,080 --> 00:07:23,159
por causa de Xu Lai.

89
00:07:24,159 --> 00:07:25,599
Pare de dizer bobagens. Vá para o treinamento.

90
00:07:26,640 --> 00:07:27,039
Sim.

91
00:07:30,640 --> 00:07:31,599
Lu Fangqi

92
00:07:32,640 --> 00:07:33,519
gosta de dizer bobagens.

93
00:07:37,440 --> 00:07:39,240
Não me solte quando eu seguro sua mão
no futuro.

94
00:07:50,680 --> 00:07:52,519
Você não disse para não deixar ir?

95
00:07:54,800 --> 00:07:55,440
Essa é a regra.

96
00:08:02,680 --> 00:08:03,680
Tudo o que aconteceu

97
00:08:04,000 --> 00:08:04,839
deixará rastros.

98
00:08:06,479 --> 00:08:07,959
Perguntei aos meus colegas da
o departamento de investigação de incêndio.

99
00:08:08,560 --> 00:08:10,039
Se quisermos descobrir
onde o fogo começou,

100
00:08:10,839 --> 00:08:11,560
só precisamos seguir

101
00:08:11,719 --> 00:08:13,599
a propagação do fogo e onde ele terminou.

102
00:08:14,320 --> 00:08:16,320
Também precisamos analisar os vestígios de fumaça

103
00:08:16,640 --> 00:08:18,440
e a situação dos itens quebrados

104
00:08:18,599 --> 00:08:19,839
para determinar a origem.

105
00:08:22,560 --> 00:08:22,760
Olhar.

106
00:08:23,560 --> 00:08:25,240
A fuligem aqui foi queimada.

107
00:08:25,959 --> 00:08:27,039
Deve ser aqui que o fogo começou.

108
00:08:29,880 --> 00:08:33,160
O motorista do carro ouviu um estrondo

109
00:08:33,400 --> 00:08:34,560
como algo explodindo

110
00:08:35,119 --> 00:08:36,239
antes de ouvir os freios.

111
00:08:38,440 --> 00:08:39,520
O que explodiu?

112
00:08:46,479 --> 00:08:46,879
Oh.

113
00:08:47,999 --> 00:08:50,080
Esta foto é o interior do trailer de Zhao Li.

114
00:08:50,639 --> 00:08:51,440
De acordo com esta imagem,

115
00:08:51,520 --> 00:08:53,839
podemos adivinhar qual foi o problema

116
00:08:54,040 --> 00:08:54,560
isso estava inicialmente aqui.

117
00:09:05,959 --> 00:09:06,800
Uma geladeira móvel?

118
00:09:12,111 --> 00:09:15,168
Se pudermos determinar a causa
da explosão da geladeira móvel,

119
00:09:15,599 --> 00:09:16,879
seremos capazes de saber a verdade.

120
00:09:17,680 --> 00:09:19,400
Se a geladeira móvel explodisse,

121
00:09:20,119 --> 00:09:22,520
haverá contas de arco depois de queimado.

122
00:09:25,359 --> 00:09:27,320
Esta é apenas a nossa análise inicial.

123
00:09:27,879 --> 00:09:30,479
Precisamos esperar pelo departamento relevante

124
00:09:30,520 --> 00:09:31,920
relatório oficial de investigação de incêndio
para saber os detalhes.

125
00:09:33,599 --> 00:09:34,999
Nossa suspeita preliminar
pela causa do incêndio

126
00:09:35,200 --> 00:09:36,280
é que a geladeira móvel

127
00:09:36,320 --> 00:09:38,359
o dono do trailer comprado explodiu.

128
00:09:38,999 --> 00:09:40,119
Vou acompanhar a investigação

129
00:09:40,400 --> 00:09:42,200
para ver se a causa é uso indevido

130
00:09:42,359 --> 00:09:44,080
ou um problema com a geladeira móvel.

131
00:09:47,359 --> 00:09:49,119
Qual empresa produziu
a geladeira móvel?

132
00:09:49,359 --> 00:09:49,959
TC.

133
00:09:51,320 --> 00:09:51,800
CT?

134
00:09:53,359 --> 00:09:54,959
Eles têm se desenvolvido rapidamente

135
00:09:54,959 --> 00:09:55,639
nos últimos dois anos.

136
00:09:56,280 --> 00:09:57,959
Eles são influentes em nossa cidade.

137
00:09:58,719 --> 00:09:59,520
Lembrar.

138
00:10:00,200 --> 00:10:01,119
Uma empresa como esta

139
00:10:01,359 --> 00:10:03,200
tem uma poderosa equipe jurídica por trás disso.

140
00:10:03,359 --> 00:10:04,359
Eles também têm o apoio do capital.

141
00:10:05,320 --> 00:10:06,280
Enquanto investigava para encontrar evidências,

142
00:10:06,440 --> 00:10:08,719
você deve ter muito cuidado.

143
00:10:10,119 --> 00:10:10,680
Eu terei cuidado.

144
00:10:14,560 --> 00:10:15,800
Você já viu as notícias de entretenimento?

145
00:10:16,359 --> 00:10:18,599
Huo Yanzong está namorando a atriz Yu Shishi.

146
00:10:19,719 --> 00:10:20,200
Deixe-me ver.

147
00:10:22,920 --> 00:10:24,400
Eles parecem íntimos nesta foto.

148
00:10:24,600 --> 00:10:25,440
Tenho certeza que eles são mais que amigos.

149
00:10:26,119 --> 00:10:26,879
Eles estavam se abraçando e se beijando.

150
00:10:27,440 --> 00:10:28,359
Seriamente?

151
00:10:29,080 --> 00:10:32,040
Huo Yanzong não estava perseguindo Xu Lai?

152
00:10:32,520 --> 00:10:33,320
Xu Lai obviamente estava sendo dispensado.

153
00:10:33,320 --> 00:10:33,959
Xu Lai.

154
00:10:37,239 --> 00:10:37,639
Xu Lai.

155
00:10:38,879 --> 00:10:39,599
Como vai você?

156
00:10:40,479 --> 00:10:41,239
Estou bem.

157
00:10:41,719 --> 00:10:42,239
O que está errado?

158
00:10:42,599 --> 00:10:43,359
Você não viu a notícia?

159
00:10:44,200 --> 00:10:46,280
Huo Yanzong foi fotografado
namorando Yu Shishi.

160
00:10:49,160 --> 00:10:50,200
Parece que você ainda não sabe.

161
00:10:51,359 --> 00:10:52,639
Huo Yanzong não te contou?

162
00:10:53,160 --> 00:10:54,520
Vocês dois não eram próximos?

163
00:10:56,119 --> 00:10:57,400
Estou ocupado, então vou trabalhar.

164
00:11:10,080 --> 00:11:10,560
O que você vai fazer?

165
00:11:11,800 --> 00:11:12,520
Vou encontrar a mídia.

166
00:11:13,440 --> 00:11:14,520
Faça uma declaração para esclarecer.

167
00:11:17,719 --> 00:11:18,560
Eu preciso fazer uma declaração,

168
00:11:19,759 --> 00:11:20,479
mas não para esclarecer.

169
00:11:21,560 --> 00:11:22,040
Eu vou admitir isso.

170
00:11:23,160 --> 00:11:23,719
Admitir isso?

171
00:11:24,759 --> 00:11:25,359
Admitir o quê?

172
00:11:28,400 --> 00:11:28,959
Admita os rumores.

173
00:11:30,560 --> 00:11:31,280
Você está louco?

174
00:11:32,359 --> 00:11:33,400
Você está realmente namorando ela?

175
00:11:33,999 --> 00:11:34,920
Claro que não.

176
00:11:35,359 --> 00:11:35,999
Por que você está...

177
00:11:35,999 --> 00:11:36,800
Ajude-me a chamar Yu Shishi.

178
00:11:37,080 --> 00:11:37,639
Eu vou conhecê-la.

179
00:11:44,800 --> 00:11:45,359
O que?

180
00:11:45,920 --> 00:11:47,280
Você quer que eu admita os rumores?

181
00:11:48,959 --> 00:11:49,479
Sr.

182
00:11:50,119 --> 00:11:51,359
Tenho certeza que você está brincando comigo.

183
00:11:52,200 --> 00:11:53,359
Eu não gosto de fazer piadas.

184
00:11:55,040 --> 00:11:55,639
Multar.

185
00:11:56,359 --> 00:11:58,239
Admito que estou um pouco interessado em você.

186
00:11:59,359 --> 00:12:03,040
Mas o progresso pode ser muito rápido.

187
00:12:07,440 --> 00:12:09,440
Além disso, tenho muitos pretendentes.

188
00:12:10,639 --> 00:12:12,759
Tem certeza que não vai me mostrar
um pouco de sinceridade?

189
00:12:17,200 --> 00:12:18,599
Nosso contrato de endosso era de um ano.

190
00:12:19,119 --> 00:12:19,959
Será estendido para cinco anos.

191
00:12:21,080 --> 00:12:21,879
Que tal isso em termos de sinceridade?

192
00:12:26,520 --> 00:12:27,280
Quem você acha

193
00:12:27,280 --> 00:12:28,040
Eu, Yu Shishi, sou?

194
00:12:28,440 --> 00:12:30,080
Há muitas pessoas
que querem trabalhar comigo.

195
00:12:30,320 --> 00:12:31,400
Não preciso do seu endosso.

196
00:12:36,959 --> 00:12:37,800
Eu sei que.

197
00:12:38,719 --> 00:12:40,280
Sua agência prioriza esse endosso.

198
00:12:41,359 --> 00:12:42,560
Afinal, ajuda a aumentar

199
00:12:42,560 --> 00:12:43,280
seu valor comercial.

200
00:12:44,719 --> 00:12:46,560
Enquanto isso, o Grupo Yunkai escolhe
trabalhar com você

201
00:12:47,440 --> 00:12:49,560
devido à consideração
de vários fatores de mercado.

202
00:12:50,879 --> 00:12:52,119
Eu não quero usá-lo
para fazer esse pedido.

203
00:12:53,280 --> 00:12:56,040
Fazer você admitir os rumores é pessoal.

204
00:12:58,160 --> 00:12:59,160
Espero que você possa considerar isso.

205
00:13:01,839 --> 00:13:02,680
Sr. Huo, você está dizendo

206
00:13:02,680 --> 00:13:04,920
que você está me pedindo ajuda
por motivos pessoais?

207
00:13:07,160 --> 00:13:08,119
Você está certo.

208
00:13:10,080 --> 00:13:11,320
Assine este acordo de não divulgação.

209
00:13:11,999 --> 00:13:13,359
Somos um casal em público.

210
00:13:14,280 --> 00:13:14,800
Em privado,

211
00:13:15,560 --> 00:13:16,440
não temos nada a ver um com o outro.

212
00:13:18,575 --> 00:13:19,599
Por que você quer fazer isso?

213
00:13:21,999 --> 00:13:23,160
Isso não é da sua conta.

214
00:13:23,920 --> 00:13:25,160
Você só precisa usar sua habilidade

215
00:13:26,639 --> 00:13:27,800
e fazer uma boa atuação.

216
00:13:42,280 --> 00:13:43,040
Está feito?

217
00:13:44,920 --> 00:13:45,560
Ela concordou com isso.

218
00:13:47,800 --> 00:13:49,639
Marque uma entrevista e envie o depoimento.

219
00:13:50,999 --> 00:13:52,639
Eu quero o máximo de pessoas possível
para saber sobre o boato.

220
00:13:55,359 --> 00:13:57,800
Você está gastando tanto esforço para fazer isso

221
00:13:58,400 --> 00:13:59,359
por causa de Xu Lai?

222
00:14:01,719 --> 00:14:02,119
Sim.

223
00:14:04,839 --> 00:14:05,520
Essa é a única maneira

224
00:14:06,520 --> 00:14:07,879
ela pode voltar para mim.

225
00:14:26,839 --> 00:14:27,239
(Sim.)

226
00:14:27,479 --> 00:14:28,359
(Nós somos)

227
00:14:28,520 --> 00:14:29,719
(namorando sério.)

228
00:14:29,879 --> 00:14:31,599
(Obrigado pela sua preocupação
e bênção.)

229
00:14:42,720 --> 00:14:45,400
(Notícias: Grupo Yunkai está investindo em TC)

230
00:14:51,200 --> 00:14:51,759
Você está feliz?

231
00:14:52,200 --> 00:14:53,639
Sim. Tão feliz.

232
00:14:54,080 --> 00:14:54,639
Vamos conversar no carro.

233
00:14:54,959 --> 00:14:55,359
Claro.

234
00:14:58,200 --> 00:14:58,839
Eles estão saindo.

235
00:14:58,839 --> 00:14:59,839
Tire fotos. Pressa.

236
00:15:02,119 --> 00:15:02,560
Sua chave.

237
00:15:06,160 --> 00:15:06,959
Amplie.

238
00:15:18,040 --> 00:15:18,920
Para onde estamos indo?

239
00:15:22,839 --> 00:15:23,479
Mandando você para casa.

240
00:15:27,239 --> 00:15:29,239
A atuação do Sr. Huo é melhor que a minha.

241
00:15:29,599 --> 00:15:31,440
Seu rosto muda muito rapidamente.

242
00:15:45,440 --> 00:15:46,920
É raro sairmos.

243
00:15:47,440 --> 00:15:48,999
Por que você não me leva para um passeio?

244
00:15:49,759 --> 00:15:51,080
Estive ocupado com o trabalho recentemente

245
00:15:51,200 --> 00:15:52,719
e não fiz uma pausa
por muito tempo.

246
00:16:16,400 --> 00:16:18,239
Quanto mais eu me dou bem com você,

247
00:16:18,639 --> 00:16:20,599
mais eu acho que você é meu tipo.

248
00:16:22,160 --> 00:16:23,280
Por que não

249
00:16:23,959 --> 00:16:25,160
tornar o ato real?

250
00:16:30,200 --> 00:16:31,560
Estou brincando.

251
00:16:33,160 --> 00:16:33,999
Eu não gosto de piadas.

252
00:16:43,560 --> 00:16:43,839
Olá.

253
00:16:44,440 --> 00:16:45,160
Olá, Huo.

254
00:16:45,560 --> 00:16:46,400
Está livre?

255
00:16:46,560 --> 00:16:47,520
(Tenho algo para lhe contar.)

256
00:16:47,879 --> 00:16:48,920
Sim. Eu estou livre.

257
00:16:49,160 --> 00:16:49,959
(Vejo você em Qiancao.)

258
00:16:50,400 --> 00:16:51,400
Claro. Até mais.

259
00:16:52,080 --> 00:16:52,520
Claro.

260
00:16:58,200 --> 00:16:58,800
Desculpe.

261
00:16:59,080 --> 00:16:59,920
estou conhecendo alguém

262
00:17:00,119 --> 00:17:00,879
e não posso mandar você para casa.

263
00:17:04,080 --> 00:17:06,639
Você quer que eu saia daqui?

264
00:17:07,800 --> 00:17:09,480
Você quer que eu vá para casa sozinho?

265
00:17:10,199 --> 00:17:10,679
Não se preocupe.

266
00:17:11,040 --> 00:17:11,879
Há um carro para te mandar para casa.

267
00:17:12,839 --> 00:17:13,679
Que carro?

268
00:17:15,839 --> 00:17:17,399
Contratei os repórteres na retaguarda.

269
00:17:18,560 --> 00:17:19,399
Eles vão mandar você para casa.

270
00:17:20,000 --> 00:17:21,119
Você quer uma atriz

271
00:17:21,119 --> 00:17:22,439
sentar no carro de um paparazzi?

272
00:17:22,839 --> 00:17:24,159
Huo Yanzong, você está brincando?

273
00:17:26,760 --> 00:17:27,520
Eu te disse

274
00:17:28,320 --> 00:17:29,320
Eu não gosto de piadas.

275
00:17:34,480 --> 00:17:35,800
Huo Yanzong, seu pirralho!

276
00:17:55,879 --> 00:17:56,800
Desculpe.

277
00:18:03,960 --> 00:18:06,480
Ele tem algo muito urgente

278
00:18:06,760 --> 00:18:07,520
então...

279
00:18:07,639 --> 00:18:08,439
Nós entendemos.

280
00:18:08,520 --> 00:18:09,879
Deve ser algo muito urgente.

281
00:18:09,879 --> 00:18:10,480
Nós entendemos.

282
00:18:10,599 --> 00:18:11,560
Nós entendemos.

283
00:18:17,199 --> 00:18:18,280
Pirralho!

284
00:18:33,720 --> 00:18:34,399
Você deve ter esperado muito tempo.

285
00:18:35,839 --> 00:18:36,320
Não.

286
00:18:37,639 --> 00:18:38,560
O que aconteceu com sua mão?

287
00:18:40,480 --> 00:18:41,359
Sofri um arranhão acidental.

288
00:18:43,040 --> 00:18:43,839
Você precisa ter cuidado.

289
00:18:45,720 --> 00:18:47,159
Por que você está me procurando com urgência?

290
00:18:50,639 --> 00:18:52,839
Recentemente, estou investigando uma empresa.

291
00:18:54,119 --> 00:18:56,280
Estou suspeitando que esta empresa
geladeira móvel

292
00:18:56,960 --> 00:18:58,399
apresenta um sério risco à segurança.

293
00:19:01,320 --> 00:19:02,399
Mais importante ainda,

294
00:19:03,040 --> 00:19:03,879
quando estou investigando

295
00:19:03,879 --> 00:19:05,000
as informações da empresa,

296
00:19:06,040 --> 00:19:07,720
Eu percebo que está relacionado a Yunkai.

297
00:19:09,080 --> 00:19:10,720
Você está falando do TC?

298
00:19:11,800 --> 00:19:12,599
Como você sabe?

299
00:19:14,040 --> 00:19:16,439
Yunkai tem investido
em diversas indústrias

300
00:19:16,439 --> 00:19:17,159
nos últimos anos.

301
00:19:18,320 --> 00:19:19,720
A TC é a única empresa que fabrica

302
00:19:19,839 --> 00:19:20,480
refrigeradores móveis.

303
00:19:21,879 --> 00:19:23,280
No entanto, não tenho uma boa impressão

304
00:19:23,439 --> 00:19:24,919
de seu proprietário, Sun Lei.

305
00:19:25,839 --> 00:19:26,839
Eu tenho sentido que ele está

306
00:19:27,000 --> 00:19:27,639
buscando benefícios de curto prazo.

307
00:19:28,199 --> 00:19:29,040
Haverá problemas em breve.

308
00:19:32,960 --> 00:19:34,199
Você está me dizendo isso de antemão

309
00:19:34,720 --> 00:19:35,879
porque você está com medo
que serei afetado?

310
00:19:38,879 --> 00:19:39,359
Não se preocupe.

311
00:19:42,679 --> 00:19:43,599
Eu sou um investidor.

312
00:19:44,879 --> 00:19:46,119
Não estou envolvido na operação.

313
00:19:47,000 --> 00:19:48,520
Mesmo que haja um problema com o TC,

314
00:19:48,639 --> 00:19:49,679
isso não vai me envolver.

315
00:19:50,359 --> 00:19:52,320
Não se preocupe. Basta ir investigar.

316
00:19:52,679 --> 00:19:54,159
Se você precisar de alguma ajuda,

317
00:19:54,720 --> 00:19:55,399
venha até mim a qualquer hora.

318
00:19:56,800 --> 00:19:57,679
Estou aliviado.

319
00:20:02,839 --> 00:20:03,359
Oh.

320
00:20:03,839 --> 00:20:06,280
Vi notícias suas e de Yu Shishi na Internet.

321
00:20:06,639 --> 00:20:07,359
Que surpresa.

322
00:20:11,159 --> 00:20:12,520
Para ser honesto,
é uma surpresa para mim também.

323
00:20:13,320 --> 00:20:14,439
Você também se sente aliviado?

324
00:20:17,040 --> 00:20:17,679
De fato.

325
00:20:18,919 --> 00:20:21,520
Também espero que você encontre sua própria felicidade.

326
00:20:22,119 --> 00:20:23,000
Sinto-me feliz por você.

327
00:20:24,839 --> 00:20:25,280
Não se preocupe.

328
00:20:25,879 --> 00:20:26,639
Eu já deixei ir.

329
00:20:32,720 --> 00:20:33,839
Ainda somos amigos?

330
00:20:35,080 --> 00:20:35,919
Claro.

331
00:20:36,000 --> 00:20:36,839
Devemos ser amigos.

332
00:20:40,040 --> 00:20:41,000
Seremos amigos para sempre.

333
00:20:45,879 --> 00:20:47,679
Ah, como você está recentemente?

334
00:20:49,240 --> 00:20:50,280
eu...

335
00:20:56,280 --> 00:20:57,679
Estou namorando Jin Shichuan.

336
00:21:00,480 --> 00:21:01,080
É assim mesmo?

337
00:21:02,560 --> 00:21:03,560
Isso é ótimo.

338
00:21:05,320 --> 00:21:05,800
Parabéns.

339
00:21:06,399 --> 00:21:08,000
Coisas boas acontecem para nós dois.

340
00:21:15,561 --> 00:21:17,994
♪Fingindo ser forte
na frente da multidão♪

341
00:21:19,016 --> 00:21:22,260
♪O que devo fazer
quando a multidão for embora?♪

342
00:21:22,731 --> 00:21:25,760
♪Eu pensei que o tempo poderia curar a dor♪

343
00:21:25,760 --> 00:21:27,960
(Acabei de mencionar você para Huo
e você me enviou a mensagem.)

344
00:21:28,159 --> 00:21:31,584
♪Memórias brilham à noite♪

345
00:21:31,668 --> 00:21:35,054
♪Como faço para lidar com
as faíscas atingindo meu coração?♪

346
00:21:37,560 --> 00:21:38,720
(Acabei de mencionar você para Huo)

347
00:21:38,720 --> 00:21:39,800
(e você me enviou a mensagem.)

348
00:21:40,359 --> 00:21:41,560
(Huo e eu estamos em Qiancao.)

349
00:21:48,199 --> 00:21:49,040
(Por que você ainda está conhecendo ele)

350
00:21:49,040 --> 00:21:49,800
(tão tarde da noite?)

351
00:21:57,839 --> 00:21:59,439
(Estamos discutindo trabalho)

352
00:21:59,480 --> 00:22:00,439
(e conversando.)

353
00:22:01,399 --> 00:22:03,040
(E você? Onde você está?)

354
00:22:03,480 --> 00:22:04,080
(O que você está fazendo?)

355
00:22:04,601 --> 00:22:10,331
♪As lágrimas são a resposta atrasada ao amor♪

356
00:22:10,885 --> 00:22:17,312
♪Eu quero te perguntar mais tarde
se você realmente deixou pra lá ♪

357
00:22:18,151 --> 00:22:24,465
♪A resposta ainda é a mesma
se voltarmos no tempo?♪

358
00:22:25,395 --> 00:22:29,410
♪Estamos no coração um do outro♪

359
00:22:30,080 --> 00:22:30,520
Coma.

360
00:22:34,560 --> 00:22:36,439
Como sempre, vou mandar você para casa.

361
00:22:37,800 --> 00:22:39,040
Você precisa mudar.

362
00:22:39,280 --> 00:22:39,800
Você é alguém

363
00:22:39,800 --> 00:22:40,639
com uma namorada agora.

364
00:22:41,560 --> 00:22:42,879
Você precisa manter distância
de outras mulheres

365
00:22:43,080 --> 00:22:44,199
até mesmo seus amigos.

366
00:22:49,560 --> 00:22:51,879
Além disso, agora tenho namorado.

367
00:22:52,000 --> 00:22:53,399
Eu preciso ter a consciência

368
00:22:53,399 --> 00:22:54,119
para evitar suspeitas indesejadas.

369
00:22:58,560 --> 00:22:59,439
Por que você está aqui?

370
00:23:01,560 --> 00:23:02,439
Estou aqui para buscá-lo.

371
00:23:04,560 --> 00:23:05,839
Nos encontramos novamente, Capitão Jin.

372
00:23:13,520 --> 00:23:14,919
Apenas me chame de Jin Shichuan no futuro.

373
00:23:15,720 --> 00:23:17,040
Você é amigo de Xu Lai.

374
00:23:17,159 --> 00:23:18,199
Eu sou o namorado dela.

375
00:23:18,760 --> 00:23:19,639
Você é um de nós.

376
00:23:27,320 --> 00:23:29,080
Apenas me chame de Huo no futuro, assim como Xu Lai.

377
00:23:29,720 --> 00:23:30,839
Isso nos aproxima.

378
00:23:33,760 --> 00:23:35,159
Tudo bem. Conversaremos na próxima vez.

379
00:23:35,159 --> 00:23:35,879
Está tarde.

380
00:23:36,760 --> 00:23:37,599
Vou mandar você de volta primeiro.

381
00:23:37,760 --> 00:23:38,119
Claro.

382
00:23:39,320 --> 00:23:40,720
Ah, dirija com cuidado.

383
00:23:49,679 --> 00:23:51,040
Por que você está fazendo beicinho?

384
00:23:51,439 --> 00:23:52,280
Você está com raiva?

385
00:23:53,320 --> 00:23:53,800
Por que você não

386
00:23:53,800 --> 00:23:54,800
me diga antes

387
00:23:55,240 --> 00:23:56,560
que você estava se encontrando com Huo Yanzong sozinho?

388
00:23:57,043 --> 00:23:58,000
Você está com ciúmes?

389
00:23:59,320 --> 00:23:59,720
Sim.

390
00:24:00,560 --> 00:24:01,480
Estou com ciúmes.

391
00:24:02,399 --> 00:24:05,560
Você saiu para encontrar um cara sozinho
no meio da noite

392
00:24:06,040 --> 00:24:08,439
e esse cara tem segundas intenções.

393
00:24:08,639 --> 00:24:09,599
Não estou satisfeito.

394
00:24:09,760 --> 00:24:10,760
Estou muito infeliz.

395
00:24:10,800 --> 00:24:11,560
Estou com muito ciúme.

396
00:24:12,119 --> 00:24:13,040
Você se importa tanto comigo?

397
00:24:13,560 --> 00:24:14,439
Você é minha namorada.

398
00:24:14,879 --> 00:24:16,080
Com quem eu me importo senão com você?

399
00:24:19,280 --> 00:24:19,879
Tudo bem.

400
00:24:20,599 --> 00:24:22,839
Huo Yanzong é alguém que tem namorada agora.

401
00:24:23,119 --> 00:24:23,960
Dissemos tudo claramente.

402
00:24:25,320 --> 00:24:26,320
A coisa mais importante

403
00:24:26,639 --> 00:24:27,919
é que eu só tenho você no meu coração

404
00:24:28,560 --> 00:24:29,720
e mais ninguém.

405
00:24:31,879 --> 00:24:32,599
Você está aliviado agora?

406
00:24:33,639 --> 00:24:34,399
Não.

407
00:24:38,399 --> 00:24:39,040
O que você está fazendo?

408
00:24:40,720 --> 00:24:41,560
Você sabe que está errado?

409
00:24:42,480 --> 00:24:43,639
Coloque-me no chão.

410
00:24:44,399 --> 00:24:45,159
Eu vou te colocar no chão

411
00:24:45,159 --> 00:24:46,040
se você sabe que está errado.

412
00:24:46,159 --> 00:24:47,480
Eu sei que estou errado. Coloque-me no chão.

413
00:24:47,679 --> 00:24:48,480
Você está com medo?

414
00:24:49,720 --> 00:24:50,560
Coloque-me no chão. Estou errado.

415
00:24:50,560 --> 00:24:51,919
Você se reportará a mim no futuro?

416
00:24:52,199 --> 00:24:53,320
Sim. Coloque-me no chão.

417
00:25:01,820 --> 00:25:03,820
(Disciplinado)

418
00:25:04,000 --> 00:25:05,320
Deixe-me imitar Tao.

419
00:25:08,919 --> 00:25:09,639
Vamos.

420
00:25:19,439 --> 00:25:19,800
Capitão Jin.

421
00:25:21,399 --> 00:25:21,919
O que há de errado com ele?

422
00:25:22,280 --> 00:25:23,119
Algo está errado.

423
00:25:25,280 --> 00:25:26,679
Ele? Ele perdeu o amor.

424
00:25:27,280 --> 00:25:28,119
Ele estará se sentindo para baixo

425
00:25:28,320 --> 00:25:29,119
há algum tempo recentemente.

426
00:25:29,399 --> 00:25:30,040
Desapaixonou?

427
00:25:30,960 --> 00:25:32,240
Acho que é um amor unilateral.

428
00:25:33,119 --> 00:25:33,399
Ele...

429
00:25:33,919 --> 00:25:34,199
Ele...

430
00:25:38,450 --> 00:25:39,001
(Xu Lai)

431
00:25:40,520 --> 00:25:40,839
Olá.

432
00:25:44,040 --> 00:25:45,000
OK. Eu vou buscá-lo.

433
00:25:51,040 --> 00:25:51,760
O que há de errado, Capitão Jin?

434
00:25:56,000 --> 00:25:56,480
Estou bem.

435
00:26:02,359 --> 00:26:03,040
Por que você não me contou

436
00:26:03,159 --> 00:26:03,839
quando você está aqui?

437
00:26:04,240 --> 00:26:05,280
Esta é a geladeira móvel

438
00:26:05,399 --> 00:26:06,199
fabricado pela TC.

439
00:26:06,199 --> 00:26:07,240
É o mesmo modelo daquele
no trailer.

440
00:26:07,399 --> 00:26:08,439
Trouxe-o aqui para que você possa examiná-lo.

441
00:26:10,280 --> 00:26:11,240
Deixe-me encontrar alguém para verificar isso

442
00:26:11,399 --> 00:26:12,359
no departamento de investigação de incêndio.

443
00:26:17,839 --> 00:26:19,720
Este incidente é causado pelo incêndio.

444
00:26:20,280 --> 00:26:20,839
O departamento de trânsito

445
00:26:20,839 --> 00:26:21,800
já nos entregou o caso

446
00:26:21,879 --> 00:26:22,560
para investigar a causa.

447
00:26:23,119 --> 00:26:23,879
Se quisermos saber

448
00:26:23,879 --> 00:26:24,599
se é uso indevido

449
00:26:24,679 --> 00:26:25,599
ou a confiabilidade do produto,

450
00:26:25,879 --> 00:26:26,679
devemos primeiro restaurar

451
00:26:26,800 --> 00:26:27,839
o ambiente físico
do incidente.

452
00:26:28,359 --> 00:26:29,720
Este é o ambiente físico

453
00:26:29,760 --> 00:26:31,679
criamos simulando o RV daquela época.

454
00:26:32,280 --> 00:26:33,040
Não estamos testando

455
00:26:33,240 --> 00:26:34,399
a geladeira hoje?

456
00:26:34,599 --> 00:26:35,800
Por que existem tantos outros aparelhos?

457
00:26:36,119 --> 00:26:36,679
Bem.

458
00:26:37,159 --> 00:26:38,199
Depois que um aparelho pega fogo,

459
00:26:38,520 --> 00:26:39,720
haverá muitas contas de arco.

460
00:26:40,280 --> 00:26:42,000
Estas são as contas de arco

461
00:26:42,040 --> 00:26:43,919
examinado pelo departamento de investigação de incêndio

462
00:26:44,359 --> 00:26:46,399
depois de investigar os itens restantes no RV.

463
00:26:46,960 --> 00:26:47,760
O que estamos fazendo hoje

464
00:26:47,760 --> 00:26:50,760
está recriando a cena e verificando-a.

465
00:26:51,119 --> 00:26:51,280
Sim.

466
00:26:52,080 --> 00:26:52,960
No entanto, há um certo perigo

467
00:26:52,960 --> 00:26:53,960
para este experimento.

468
00:26:54,240 --> 00:26:55,159
Vamos recuar.

469
00:27:09,839 --> 00:27:10,960
Este refrigerador móvel

470
00:27:11,839 --> 00:27:13,280
é um refrigerador de absorção.

471
00:27:14,480 --> 00:27:15,879
Ele usa um termostato antigo.

472
00:27:16,679 --> 00:27:18,040
Se o produto
não atinge um padrão,

473
00:27:18,760 --> 00:27:20,000
o refrigerante vazará

474
00:27:20,720 --> 00:27:21,960
e liberar isobutano.

475
00:27:23,863 --> 00:27:25,919
O isobutano é um gás inflamável.

476
00:27:27,000 --> 00:27:28,280
Se houver interferência eletromagnética

477
00:27:28,359 --> 00:27:29,280
ou um aumento na temperatura,

478
00:27:29,560 --> 00:27:30,599
causará explosão facilmente.

479
00:27:32,639 --> 00:27:33,280
Jin Shichuan.

480
00:27:33,760 --> 00:27:34,800
Você tirou boas notas

481
00:27:34,800 --> 00:27:35,639
em Química e Física

482
00:27:35,800 --> 00:27:36,679
quando você estava estudando?

483
00:27:38,119 --> 00:27:38,879
Você acha que os bombeiros

484
00:27:39,040 --> 00:27:39,679
só são bons em educação física?

485
00:27:54,119 --> 00:27:55,480
Com o relatório de investigação de incêndio,

486
00:27:55,560 --> 00:27:57,119
podemos provar nossa hipótese anterior.

487
00:27:58,119 --> 00:28:00,040
A verdade é que a geladeira móvel

488
00:28:00,040 --> 00:28:00,879
causou a explosão.

489
00:28:01,679 --> 00:28:03,839
Este refrigerador móvel produzido pela TC

490
00:28:04,199 --> 00:28:05,280
tem um enorme risco de segurança.

491
00:28:05,839 --> 00:28:07,240
O que você fará a seguir?

492
00:28:07,960 --> 00:28:09,080
Entreviste aqueles
que estão envolvidos no incidente

493
00:28:09,240 --> 00:28:11,520
para obter mais detalhes e relatar a verdade

494
00:28:11,520 --> 00:28:12,119
o mais rápido possível.

495
00:28:13,839 --> 00:28:14,439
No entanto,

496
00:28:14,720 --> 00:28:15,879
Eu ainda preciso aprender com você

497
00:28:15,879 --> 00:28:17,520
em relação ao conhecimento profissional de combate a incêndios.

498
00:28:18,560 --> 00:28:19,040
Sem problemas.

499
00:28:21,960 --> 00:28:23,560
Me sinto aliviado com você por perto.

500
00:28:48,720 --> 00:28:49,280
Seu rosto está sujo.

501
00:28:54,199 --> 00:28:55,280
Por que você fechou os olhos?

502
00:28:55,520 --> 00:28:55,960
Não.

503
00:28:56,080 --> 00:28:57,040
O que você esperava?

504
00:28:57,240 --> 00:28:57,839
Eu não.

505
00:29:03,919 --> 00:29:04,760
Jin Shichuan, você mudou.

506
00:29:05,879 --> 00:29:06,599
Como?

507
00:29:07,119 --> 00:29:08,199
Você é invasivo.

508
00:29:10,800 --> 00:29:12,199
Você acha que eu só sei defender?

509
00:29:23,359 --> 00:29:23,879
Olhe ali.

510
00:29:25,439 --> 00:29:26,119
Contra-ataque!

511
00:29:42,399 --> 00:29:45,080
Quando passei pela praça esta manhã,

512
00:29:45,679 --> 00:29:46,399
o que você acha que eu vi?

513
00:29:46,560 --> 00:29:47,119
O que?

514
00:29:48,240 --> 00:29:50,000
Eu vi o Capitão Jin e Xu Lai

515
00:29:50,000 --> 00:29:51,280
aderindo um ao outro.

516
00:29:51,560 --> 00:29:52,159
Realmente?

517
00:29:52,800 --> 00:29:53,839
Eles eram tão fofos.

518
00:29:54,560 --> 00:29:55,800
Eles devem estar namorando.

519
00:29:55,919 --> 00:29:56,879
Como eles estão grudados um no outro,

520
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
deve ser real.

521
00:29:58,199 --> 00:29:58,720
Real?

522
00:29:58,919 --> 00:30:00,119
Ficar um com o outro não é nada.

523
00:30:00,399 --> 00:30:01,839
Eu até os vi se abraçando.

524
00:30:02,080 --> 00:30:02,879
Quando?

525
00:30:03,800 --> 00:30:04,359
O que você está fazendo?

526
00:30:06,119 --> 00:30:06,919
Vá trabalhar!

527
00:30:13,240 --> 00:30:13,839
Lu Fangqi.

528
00:30:16,919 --> 00:30:17,320
Venha comigo.

529
00:30:26,240 --> 00:30:27,919
Ele está ainda pior.

530
00:30:40,399 --> 00:30:41,560
O que há de errado com você recentemente?

531
00:30:48,119 --> 00:30:49,879
Você não é você mesmo
ao fazer tudo.

532
00:30:52,919 --> 00:30:53,720
Estou bem, capitão Jin.

533
00:30:54,439 --> 00:30:55,280
Liu Xu me contou

534
00:30:56,480 --> 00:30:57,040
você se apaixonou.

535
00:30:57,679 --> 00:30:57,960
Não.

536
00:30:58,280 --> 00:30:59,119
Quando você começou a namorar?

537
00:31:00,040 --> 00:31:01,000
Por que você não me contou?

538
00:31:03,520 --> 00:31:04,639
Não dê ouvidos às bobagens de Liu Xu.

539
00:31:06,000 --> 00:31:07,240
Eu não me oponho a você namorar

540
00:31:08,040 --> 00:31:09,760
mas isso não deve afetar seu trabalho.

541
00:31:10,639 --> 00:31:11,679
Como bombeiro,

542
00:31:12,119 --> 00:31:14,800
você deve sempre
manter um alto nível de concentração.

543
00:31:15,679 --> 00:31:17,960
Sua condição atual definitivamente não servirá.

544
00:31:20,199 --> 00:31:20,919
Não se preocupe, capitão Jin.

545
00:31:22,359 --> 00:31:23,359
eu vou me animar

546
00:31:24,080 --> 00:31:25,320
e não prejudicar a equipe.

547
00:31:27,159 --> 00:31:27,839
Além disso,

548
00:31:30,280 --> 00:31:31,280
Eu realmente não estou namorando.

549
00:31:32,280 --> 00:31:33,080
É apenas um amor unilateral.

550
00:31:33,119 --> 00:31:34,320
Ela me rejeitou.

551
00:31:40,760 --> 00:31:41,679
Você também conhece essa pessoa.

552
00:31:44,159 --> 00:31:45,000
Eu a conheço?

553
00:31:48,800 --> 00:31:49,280
Quem?

554
00:31:51,638 --> 00:31:53,546
(Registro de Admissão)

555
00:31:55,560 --> 00:31:56,040
Dr.

556
00:31:56,879 --> 00:31:59,760
Sei que você se preocupa muito com o paciente queimado,

557
00:31:59,879 --> 00:32:00,879
Zhao Li.

558
00:32:01,280 --> 00:32:02,760
Seus familiares já estão desistindo.

559
00:32:04,839 --> 00:32:05,720
Por que eles estão desistindo?

560
00:32:06,159 --> 00:32:07,280
Ela não está se recuperando bem?

561
00:32:07,399 --> 00:32:08,800
É sobre o dinheiro.

562
00:32:09,040 --> 00:32:10,839
Ela já deve muitos honorários médicos.

563
00:32:11,439 --> 00:32:12,520
Anteriormente,

564
00:32:12,520 --> 00:32:14,439
seu marido era o ganha-pão.

565
00:32:15,000 --> 00:32:16,240
Agora que seu marido faleceu,

566
00:32:16,760 --> 00:32:17,960
a família perdeu o apoio.

567
00:32:18,760 --> 00:32:20,000
Eles estão cheios de dívidas.

568
00:32:20,320 --> 00:32:21,760
Eles não aguentam mais.

569
00:32:22,560 --> 00:32:23,000
Agora mesmo,

570
00:32:23,320 --> 00:32:24,800
a mãe dela fez o procedimento de alta.

571
00:32:25,240 --> 00:32:26,839
Provavelmente ela terá alta hoje.

572
00:32:43,119 --> 00:32:43,639
Senhora.

573
00:32:44,119 --> 00:32:45,240
Por favor, venha comigo.

574
00:32:49,040 --> 00:32:51,119
Ouvi dizer que você vai dar alta a Zhao Li.

575
00:32:52,639 --> 00:32:53,159
Você sabe

576
00:32:53,280 --> 00:32:54,320
o acompanhamento do paciente queimado

577
00:32:54,439 --> 00:32:55,320
é muito complicado?

578
00:32:55,639 --> 00:32:57,839
Sua condição atual não permite que ela
para ser cuidado em casa.

579
00:32:58,080 --> 00:33:00,040
Será sério se houver uma infecção.

580
00:33:00,439 --> 00:33:04,000
Não podemos mais nos dar ao luxo de tratar Zhao Li.

581
00:33:04,720 --> 00:33:07,119
Também devemos aos nossos parentes
muito dinheiro.

582
00:33:09,599 --> 00:33:10,199
A vida da minha filha

583
00:33:10,359 --> 00:33:12,320
foi trocado com a vida de Dayong.

584
00:33:12,919 --> 00:33:14,599
Como sua mãe,

585
00:33:14,919 --> 00:33:17,199
Não vou desistir, a menos que seja o último recurso.

586
00:33:18,000 --> 00:33:21,720
Estou encurralado em um canto.

587
00:33:23,280 --> 00:33:24,599
Eu entendo sua preocupação

588
00:33:25,679 --> 00:33:26,720
mas eu não quero você e Zhao Li

589
00:33:26,879 --> 00:33:28,040
desistir assim mesmo.

590
00:33:31,080 --> 00:33:31,720
Bem,

591
00:33:32,960 --> 00:33:35,040
deixe-me pagar as contas para você primeiro.

592
00:33:35,399 --> 00:33:37,760
Vamos deixar Zhao Li receber tratamento
no hospital agora.

593
00:33:38,480 --> 00:33:39,520
Dr.

594
00:33:40,839 --> 00:33:44,480
Eu aceito sua gentileza,

595
00:33:45,639 --> 00:33:46,839
mas eu não sei

596
00:33:48,240 --> 00:33:51,040
quando eu puder devolver o dinheiro para você.

597
00:33:51,240 --> 00:33:52,000
Não se preocupe.

598
00:33:52,439 --> 00:33:55,639
Não vou persegui-lo para me pagar.

599
00:33:56,080 --> 00:33:57,240
Zhao Li é meu paciente.

600
00:33:57,439 --> 00:33:58,760
Não vou desistir do meu paciente.

601
00:33:59,159 --> 00:34:01,679
Então, todos vocês não devem desistir.

602
00:34:02,119 --> 00:34:02,760
Tudo bem?

603
00:34:03,720 --> 00:34:04,679
Dr.

604
00:34:05,879 --> 00:34:07,399
Você é uma boa pessoa.

605
00:34:09,639 --> 00:34:10,400
eu não sei

606
00:34:10,599 --> 00:34:12,759
como retribuir você.

607
00:34:12,840 --> 00:34:13,639
É o que eu deveria fazer.

608
00:34:14,239 --> 00:34:15,000
Obrigado!

609
00:34:15,400 --> 00:34:16,520
Senhora, levante-se.

610
00:34:17,000 --> 00:34:17,639
Ficar de pé.

611
00:34:18,040 --> 00:34:18,880
Não faça isso.

612
00:34:20,799 --> 00:34:21,599
Na verdade,

613
00:34:23,040 --> 00:34:24,319
não há necessidade de me agradecer

614
00:34:25,840 --> 00:34:26,920
porque eu sinto você.

615
00:34:27,880 --> 00:34:28,520
eu sei

616
00:34:31,080 --> 00:34:32,360
como é sofrimento ser aquele

617
00:34:32,880 --> 00:34:33,719
que ficou para trás.

618
00:34:37,920 --> 00:34:38,560
Vai ficar tudo bem.

619
00:34:44,480 --> 00:34:45,319
Capitão Jin, você está bem?

620
00:34:50,920 --> 00:34:52,440
Eu sei que você tem sentimentos complicados.

621
00:34:53,239 --> 00:34:54,960
Afinal, você teve um relacionamento com Zang Qiu.

622
00:34:55,040 --> 00:34:55,679
Você entendeu mal.

623
00:34:56,360 --> 00:34:59,440
Zang Qiu e eu não temos
esse tipo de relacionamento.

624
00:35:01,040 --> 00:35:02,319
Qual é a sua relação com ela então?

625
00:35:07,199 --> 00:35:08,840
O marido de Zang Qiu, Fang Huai,

626
00:35:11,599 --> 00:35:12,759
era meu companheiro de equipe.

627
00:35:13,119 --> 00:35:14,840
Por que Zang Qiu estava tratando você dessa maneira?

628
00:35:14,880 --> 00:35:15,799
Ele faleceu.

629
00:35:21,000 --> 00:35:24,560
Eu preciso assumir uma enorme responsabilidade
a respeito de sua morte.

630
00:35:26,032 --> 00:35:28,651
(Consultório Médico)

631
00:35:30,480 --> 00:35:31,119
Dr.

632
00:35:33,360 --> 00:35:34,560
Zhao Li é seu paciente, certo?

633
00:35:34,840 --> 00:35:35,400
Eu tenho alguns detalhes

634
00:35:35,400 --> 00:35:36,799
da polícia de trânsito no local.

635
00:35:36,880 --> 00:35:37,840
Eu quero entrevistá-la.

636
00:35:38,639 --> 00:35:39,400
Entrevista?

637
00:35:40,679 --> 00:35:41,239
Não.

638
00:35:41,960 --> 00:35:43,319
Embora ela tenha se recuperado bem
depois da cirurgia dela

639
00:35:43,319 --> 00:35:44,360
e foi transferido para uma enfermaria normal,

640
00:35:44,560 --> 00:35:45,840
sua emoção ainda não está estável.

641
00:35:46,119 --> 00:35:47,239
Se você entrevistá-la agora,

642
00:35:47,279 --> 00:35:48,679
isso causará estresse mental.

643
00:35:49,000 --> 00:35:49,480
Eu não concordo.

644
00:35:49,560 --> 00:35:50,920
Mas esta entrevista é muito importante.

645
00:35:51,119 --> 00:35:52,360
Já examinei o trailer.

646
00:35:52,560 --> 00:35:54,159
A causa do incêndio não foi o acidente de carro

647
00:35:54,279 --> 00:35:55,880
mas a explosão da geladeira móvel.

648
00:35:56,440 --> 00:35:57,639
Agora que Wang Dayong está morto,

649
00:35:58,159 --> 00:35:58,920
Zhao Li é o único

650
00:35:59,040 --> 00:36:00,319
quem pode restaurar a verdade da cena.

651
00:36:00,880 --> 00:36:01,960
Eu realmente quero ajudá-la.

652
00:36:03,799 --> 00:36:05,000
Mesmo se eu concordar com a entrevista,

653
00:36:05,319 --> 00:36:07,440
ela está sofrendo
de infecção do trato respiratório

654
00:36:07,840 --> 00:36:09,040
e não posso falar agora.

655
00:36:09,199 --> 00:36:09,759
Não se preocupe.

656
00:36:10,000 --> 00:36:11,000
Eu fiz alguns trabalhos.

657
00:36:11,199 --> 00:36:12,040
vou entrevistá-la

658
00:36:12,239 --> 00:36:13,119
com um método adequado para ela.

659
00:36:13,279 --> 00:36:14,560
Isso não afetará sua recuperação.

660
00:36:16,199 --> 00:36:16,560
Multar.

661
00:36:17,400 --> 00:36:17,840
Vamos.

662
00:36:18,040 --> 00:36:18,719
Eu vou levar você até ela.

663
00:36:18,920 --> 00:36:19,520
Obrigado.

664
00:36:22,080 --> 00:36:22,960
Olá, Sra.

665
00:36:23,040 --> 00:36:23,960
Eu sou Xu Lai, um repórter.

666
00:36:24,319 --> 00:36:25,920
Todo mundo agora pensa

667
00:36:26,000 --> 00:36:27,880
seu marido Wang Dayong freou ilegalmente

668
00:36:27,880 --> 00:36:29,880
enquanto dirigia o RV e causou o acidente.

669
00:36:30,679 --> 00:36:31,040
Eu sei

670
00:36:31,040 --> 00:36:32,040
isso não é a verdade.

671
00:36:32,440 --> 00:36:33,520
Seu marido, Wang Dayong,

672
00:36:33,719 --> 00:36:35,040
não consegue mais se defender.

673
00:36:36,119 --> 00:36:37,239
Você é o único

674
00:36:37,239 --> 00:36:38,880
quem pode dizer a verdade e provar sua inocência.

675
00:36:39,679 --> 00:36:40,400
eu acredito

676
00:36:41,040 --> 00:36:42,560
você não quer seu marido

677
00:36:42,920 --> 00:36:44,599
sair com a identidade de um perpetrador.

678
00:36:45,119 --> 00:36:45,599
Certo?

679
00:36:49,520 --> 00:36:51,279
Posso fazer algumas perguntas simples?

680
00:37:00,719 --> 00:37:02,360
Eu sei que você não pode falar agora.

681
00:37:02,520 --> 00:37:03,360
Você acha que isso funciona?

682
00:37:03,520 --> 00:37:04,920
Você pode piscar os olhos

683
00:37:04,920 --> 00:37:06,199
para me dizer se você concorda ou discorda.

684
00:37:06,920 --> 00:37:08,119
Pisque uma vez se você concordar.

685
00:37:08,319 --> 00:37:09,400
Pisque duas vezes se você discordar.

686
00:37:09,920 --> 00:37:10,599
Como é isso?

687
00:37:15,440 --> 00:37:16,719
Antes do acidente de trânsito,

688
00:37:17,000 --> 00:37:18,920
a geladeira móvel explodiu pela primeira vez

689
00:37:19,080 --> 00:37:20,000
e causou o incêndio.

690
00:37:20,639 --> 00:37:22,440
Foi por isso que seu marido freou

691
00:37:22,719 --> 00:37:24,080
e fez com que o carro atrás
para bater em você.

692
00:37:24,880 --> 00:37:25,360
Certo?

693
00:37:30,119 --> 00:37:30,880
Desculpe.

694
00:37:30,960 --> 00:37:32,239
Podemos ir devagar.

695
00:37:33,360 --> 00:37:34,880
Ela me disse

696
00:37:35,199 --> 00:37:36,639
a geladeira explodiu

697
00:37:37,719 --> 00:37:39,000
e o trailer pegou fogo.

698
00:37:41,319 --> 00:37:43,199
Dayong parou o carro

699
00:37:43,199 --> 00:37:44,880
e queria fugir com ela.

700
00:37:45,759 --> 00:37:47,799
No entanto, o carro por trás
colidiu com eles.

701
00:37:48,599 --> 00:37:51,880
Dayong a abraçou com força para protegê-la.

702
00:37:54,199 --> 00:37:54,920
Eu investiguei isso.

703
00:37:55,560 --> 00:37:57,080
Houve um problema
com a geladeira móvel.

704
00:37:59,440 --> 00:38:00,400
Por favor, acredite em mim

705
00:38:00,639 --> 00:38:01,719
e me dê algum tempo.

706
00:38:02,080 --> 00:38:03,719
vou buscar justiça

707
00:38:04,000 --> 00:38:04,799
para você e seu marido.

708
00:38:12,679 --> 00:38:14,199
O período de tratamento
para um paciente queimado é longo.

709
00:38:14,759 --> 00:38:16,239
Eles não podem pagar as contas.

710
00:38:17,520 --> 00:38:18,759
Se ficar provado que o incidente

711
00:38:18,880 --> 00:38:20,119
é responsabilidade do TC,

712
00:38:20,440 --> 00:38:21,840
eles podem solicitar compensação do TC

713
00:38:22,279 --> 00:38:23,599
o que reduzirá a sua carga.

714
00:38:24,119 --> 00:38:24,759
Não se preocupe.

715
00:38:25,119 --> 00:38:26,279
Vou investigar até o fim

716
00:38:26,480 --> 00:38:27,840
e relatar a verdade
o mais rápido possível,

717
00:38:28,040 --> 00:38:29,279
e ajudá-los
solicitar compensação ao TC.

718
00:38:29,840 --> 00:38:30,679
Obrigado.

719
00:38:31,480 --> 00:38:33,199
Agradeço em nome de Zhao Li e sua família.

720
00:38:33,840 --> 00:38:35,520
Você precisa agradecer a Jin Shichuan.

721
00:38:36,960 --> 00:38:38,360
Não vou encontrar a verdade tão rapidamente

722
00:38:38,560 --> 00:38:40,000
se ele não me ajudou com a verificação.

723
00:38:45,560 --> 00:38:46,480
Embora eu não saiba

724
00:38:46,520 --> 00:38:48,360
o que aconteceu entre você e Jin Shichuan,

725
00:38:49,239 --> 00:38:50,719
ele é uma pessoa legal.

726
00:38:52,759 --> 00:38:53,360
Você quer saber

727
00:38:53,520 --> 00:38:54,400
por que eu o odeio?

728
00:38:59,119 --> 00:39:00,040
Vamos sair e dar um passeio.

729
00:39:00,719 --> 00:39:01,119
Claro.

730
00:39:07,040 --> 00:39:08,719
Fang Huai se sacrificou

731
00:39:08,759 --> 00:39:09,599
salvar Jin Shichuan?

732
00:39:11,159 --> 00:39:12,239
Isso é o que ele me disse.

733
00:39:16,799 --> 00:39:18,360
É por isso que você o odeia?

734
00:39:20,960 --> 00:39:22,759
Desde o dia em que me casei com Fang Huai,

735
00:39:23,040 --> 00:39:24,719
Eu já estava mentalmente preparado.

736
00:39:25,520 --> 00:39:27,040
Eu posso entender a escolha de um bombeiro

737
00:39:27,199 --> 00:39:28,599
em relação aos seus ideais de trabalho.

738
00:39:29,599 --> 00:39:30,639
Eu também posso entender isso

739
00:39:30,759 --> 00:39:32,000
salvando Jin Shichuan
foi sua primeira reação.

740
00:39:33,880 --> 00:39:34,599
eu faria isso também

741
00:39:34,679 --> 00:39:35,520
se eu estivesse no lugar dele.

742
00:39:36,159 --> 00:39:37,080
Por que você...

743
00:39:37,639 --> 00:39:38,799
Eu não odeio Jin Shichuan.

744
00:39:40,400 --> 00:39:41,719
Eu simplesmente não consigo perdoá-lo.

745
00:39:43,560 --> 00:39:44,319
eu perdi

746
00:39:44,319 --> 00:39:45,679
ao ver Fang Huai pela última vez
por causa dele.

747
00:39:48,920 --> 00:39:52,080
Fang Huai!

748
00:39:52,239 --> 00:39:54,199
(Sala de cirurgia)
Fang Huai!

749
00:39:55,560 --> 00:39:56,759
Deixe-me entrar!

750
00:39:57,560 --> 00:39:59,040
Jin Shichuan, deixe-me entrar!

751
00:39:59,480 --> 00:40:01,639
Fang Huai!

752
00:40:09,239 --> 00:40:10,840
Jin Shichuan!

753
00:40:11,520 --> 00:40:13,360
Eu te imploro!

754
00:40:14,159 --> 00:40:16,960
Deixe-me vê-lo uma última vez, certo?

755
00:40:19,080 --> 00:40:20,080
Eu te imploro!

756
00:40:20,599 --> 00:40:23,759
Deixe-me vê-lo uma última vez, certo?

757
00:40:25,560 --> 00:40:28,040
Eu te imploro!

758
00:40:30,199 --> 00:40:30,719
Jin Shichuan.

759
00:40:30,920 --> 00:40:32,520
Eu só quero dar uma olhada.

760
00:40:32,719 --> 00:40:34,719
Deixe-me dar uma olhada.

761
00:40:36,360 --> 00:40:38,920
Por que você não me deixa entrar?

762
00:40:39,560 --> 00:40:41,080
Por que?

763
00:40:41,880 --> 00:40:44,040
Não poderei vê-lo novamente!

764
00:41:20,159 --> 00:41:21,360
Jin Shichuan,

765
00:41:22,440 --> 00:41:24,040
Eu te odeio!

766
00:41:33,560 --> 00:41:34,480
Eu não consigo manter a mente aberta

767
00:41:35,279 --> 00:41:36,639
para algo assim.

768
00:41:37,920 --> 00:41:39,719
Não consigo abandonar a obsessão em meu coração.

769
00:41:56,050 --> 00:41:58,560
(Mártir Fang Huai)

770
00:42:05,840 --> 00:42:06,360
Zang Qiu.

771
00:42:09,360 --> 00:42:11,080
Eu nunca vou te perdoar.

772
00:42:14,159 --> 00:42:15,159
Isso inclui Fang Huai.

773
00:42:33,080 --> 00:42:34,000
Fang Huai não

774
00:42:34,080 --> 00:42:35,000
quero ver você assim.

775
00:42:48,925 --> 00:42:51,555
♪A luz na chama♪

776
00:42:51,555 --> 00:42:55,325
♪É onde o tempo passa♪

777
00:42:55,925 --> 00:43:00,725
♪Isso me guia♪

778
00:43:03,125 --> 00:43:05,755
♪Eu quero te contar meus problemas♪

779
00:43:05,895 --> 00:43:09,395
♪Então minha fé pode ser completa♪

780
00:43:09,855 --> 00:43:16,125
♪Eu permaneço inabalável ao seu lado♪

781
00:43:17,325 --> 00:43:20,455
♪Eu serei a luz♪

782
00:43:20,455 --> 00:43:23,975
♪Para te mostrar o caminho♪

783
00:43:24,095 --> 00:43:27,195
♪Superando os perigos que acontecem♪

784
00:43:27,795 --> 00:43:31,655
♪Procurando pelos rastros que você deixou para trás♪

785
00:43:31,755 --> 00:43:34,785
♪Eu serei a luz♪

786
00:43:34,795 --> 00:43:38,325
♪Para encontrar um caminho para o seu coração♪

787
00:43:38,325 --> 00:43:48,375
♪ Destemidamente, corro em sua direção ♪

788
00:43:52,355 --> 00:43:55,935
♪Em meio à multidão♪

789
00:44:00,795 --> 00:44:03,695
♪O brilho nesses olhos♪

790
00:44:03,695 --> 00:44:07,295
♪Pausou o tempo♪

791
00:44:08,055 --> 00:44:12,655
♪Isso me guia♪

792
00:44:15,155 --> 00:44:17,955
♪Eu gostaria de poder te contar meus problemas♪

793
00:44:17,955 --> 00:44:21,585
♪Para ter coisas que eu possa segurar♪

794
00:44:21,925 --> 00:44:28,575
♪Eu persevero ao seu lado♪

795
00:44:29,525 --> 00:44:32,525
♪Eu serei a luz♪

796
00:44:32,525 --> 00:44:35,655
♪Para te mostrar o caminho♪

797
00:44:36,125 --> 00:44:39,285
♪Superando os perigos que acontecem♪

798
00:44:39,855 --> 00:44:43,855
♪Procurando pelos rastros que você deixou para trás♪

799
00:44:43,955 --> 00:44:47,015
♪Você é a luz da minha vida♪

800
00:44:47,015 --> 00:44:50,455
♪Isso está brilhando tanto♪

801
00:44:50,455 --> 00:45:00,855
♪A vida continua, minha busca continua♪

802
00:45:04,455 --> 00:45:08,855
(Adaptado do romance "Shi Guang Ru Yue"
da Cidade Literária de Jinjiang por Xiao Lu)

803
00:45:10,895 --> 00:45:15,735
♪Eu corro em sua direção♪